at that time; at that moment; then; on that occasion
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
too; also; still; as before; even so; either way
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
direct; immediate; personal; firsthand
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to rise; to erect; to get up
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
whispering; murmuring; subdued
such ... as; or some such
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
why?; what for?; how?; by what means?
in that manner; like that
forcibly; against one's will
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
never mind that; don't worry about that; listen up
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
chair; stool; post; office; position
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
stiff neck; stiff shoulders
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
regular holiday; fixed day off; regular closing day
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month