to reach the point that; to come to be that; to turn into
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
finally; at last; ultimately; in the end
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
saucepan; pot; stew; hot pot
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
why; oh; no!; quit it!; stop!
already; now; by this time; quick; early; fast
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
time and time again; many times; a number of times
sweet potato (Ipomoea batatas)
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal