to shine; to glitter; to sparkle
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
destination; whereabouts; future; prospects
may; might; perhaps; may be; possibly
secret base; hideout; hidden position
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
injury; wound; mistake; accident; loss
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
difficult to ...; hard to ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be called ...; to be referred to as ...
(electric) torch; flashlight
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
(divine) punishment; curse; retribution
to jump at; to be attracted by
yes?; no?; isn't it?; is it?
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right