top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
briskly; quickly; promptly
coincident with; while; simultaneously
to peel; to skin; to pare
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
smirkingly; smugly; broadly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this way; this direction; here; this (one); I; me
capped tooth; (dental) crown
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
not understanding; not knowing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come; come now
order (for an item); request; demand; condition
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; how many; many; a lot of; several; a few
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ten; 10; ten years of age
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Eh?; What?; Come on!; Damn!
piece; fragment; one (object)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is that so? (generally rhetorical)
a-ha-ha (laughing loudly)
beginning; outset; first; onset
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
honorific/polite/humble prefix
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
above; up; top; summit; surface; before; previous