jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

3

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

3

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

7

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

7

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

8

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

stairs; stairway; staircase

2

to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

1

paint

5

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

painter (of buildings, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

-like; sort of; similar to; resembling

11

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

the way one works; one's working manner

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

to shine; to glitter; to be bright

2

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

such ... as; or some such

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

2

feeling; sense; impression

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

tension; mental strain; nervousness

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

kitchen; financial situation

3

meaning; significance; sense

1

name; given name; first name

12

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

countless; incalculable

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

door; gate; opening; title page

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

8

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1