anger; rage; fury; wrath; indignation
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to shout (in anger); to yell
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
why?; what for?; how?; by what means?
the way back; the way home; return trip
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(short) rest; breather; break
it's none of your business; it's not your concern
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
area; vicinity; side; edge; circumstances
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in search of; in order to look for
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with a friendly grin; smilingly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to turn one's back on; to be uninterested in
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself