endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); not having; not
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
won't; hasn't; isn't; won't you
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
clearing one's throat; cough
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
close; intimate; on good terms
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
yes?; no?; isn't it?; is it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
couscous; cuscus (variety of phalanger)
cackling (sound of shrill laughter)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
marital quarrel; argument between husband and wife
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to throw into; to toss into
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
to look around; to survey
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate