seeing one off; farewell; escort
index finger; forefinger; second toe
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
far away; distant place; long ago; far back; by far
strongly; violently; quickly; suddenly
coincident with; while; simultaneously
in the same way as; just like
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem
a long time (since the last time); first in a long time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel; to sense; to experience
teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
and; thereupon; because of that
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
and then; in addition to that; also; even so
watchdog; chaperone; watcher
to follow; to come along with one; to accompany
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
turn (in line); order of things; sequential order
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
moderate; proper; just right
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch away; to dispossess; to steal
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
grand; heroic; sublime; fierce