chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to push away; to push aside; to shove
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sidelong glance; short grain (paper)
impudent; brazen; shameless; bold
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
shirasu (white pumiceous soil of southern Kyushu)
loveable; very likeable; like very much
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
but; however; provided that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
big; large; loud; extensive; spacious; important
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
interval between the waves; gap between waves
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence