while; during (the time when)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and yet; though; when; in spite of
lonely; lonesome; solitary; desolate
as it is; as one likes; because; condition; state
easy; simple; there's no way that ...
cannot be helped; unavoidable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
idea; conception; way of thinking; approach; expression
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
first year of elementary school; first year elementary school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
dad; daddy; papa; pa; pop
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sentence-ending particle expressing doubt
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
strange; weird; odd; strange thing; strange person
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)