jpdb beta

society; the world; the times

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

revenge

1

to experience

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

10

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

harassment; pestering

5

(a) few; some; several

1

place where one works; construction site; working area

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

mistress; kept woman; concubine

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

who the heck; just who

1

shameless; shameless person

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

precisely because

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

sympathy; compassion; pity

4

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

beautiful woman; (a) beauty

2

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

4

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

night sky

1

slight; dim; faint

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

moon; month

2

prince; subordinate Kumano shrine

3

abrupt; sudden

2

concrete; definite; specific; material; substantial

2

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

politics; government

3

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

regret; repentance; remorse

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

chilly; unpleasantly cold

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

marriage of convenience; marriage for political reasons

2

to love

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2