third day of the month; three days
sentence-ending particle expressing doubt
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
such ... as; or some such
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cry; to weep; to sob; to howl
to rescue from; to help out of; to save
this sort of; this kind of; like this; such
instant; moment; for an instant
to be helpful; to be useful
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
like this; in this way; as you see
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
being good at cooking; good cook
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in that way; like that; that way
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
why; oh; no!; quit it!; stop!
happiness; good fortune; luck; blessing
to shed tears; to (begin to) cry
over-fond parent; doting parent
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to smile cheerfully; to crack a smile
to look forward to something
success; passing (e.g. exam); eligibility
special training; intensive training; crash course
hotcake; (American) pancake