round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
master; teacher; stable master
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
having done ... by mistake; having messed up ...
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
various; varied; diverse; all sorts of
plot of land; lot; soil; locality; region; place
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
living thing; living creature; animal; life
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
of course; certainly; naturally
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door