trial; judgement; judgment
in succession; one by one
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
arrest; apprehension; capture
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
woman; female; feminine gender
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to snatch away; to dispossess; to steal
fall; sinking; surrender; capitulation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
plural; multiple; several
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
death; mortality; to die; to pass away
(nature of a) crime; (criminal) charge
to put to trial; to argue in court
seeing off; sending off; funeral; escapement
during imprisonment; while in jail
technical skill; ability; capacity
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
teacher; instructor; professor
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye