to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
magic; witchcraft; sorcery; spell
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
song lyrics; words of a song; libretto
decision; determination; resolution
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be silent; to say nothing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to continue; to keep up; to keep on
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
honest; frank; candid; honestly; frankly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(a) little; somewhat; somehow
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to be flustered; to lose one's presence of mind
study; library; den; home office; reading room
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be (in contrast to something that is not the case)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to begin talking; to open up
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
war; fighting; fierce competition
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
single word; a few words; brief comment
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration