particularly; especially; in particular; expressly
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
direct; immediate; personal; firsthand
close; intimate; on good terms
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to trample flat; to beat a path
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
boy; son; baby boy; young man
(a) little; somewhat; somehow
fellow; mutual; companion; comrade
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
judging from; on the basis of; from the point of view of
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
after school (at the end of the day)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation