jpdb beta

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

weatherbeaten; exposed to rain

1

concrete

2

excessively spacious; unduly wide; sprawling

2

fall; drop; descent; coming down

1

prevention; check

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

3

to turn one's back to

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

child

9

to make a serious effort

1

emphasis-adding particle

2

to get used to hearing

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

beautiful woman; (a) beauty

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

you; dear; honey

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

ignorance; innocence; stupidity

1

contribution; service

1

contribution; service

10

pluralizing suffix

10

real name

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

high-pitched; shrill

1

to get distracted; to jump off the track

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

frantic dash; rushing at full speed

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

and yet; though; when; in spite of

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

this (very thing); this precisely

1