to take in one's hand; to pick up; to obtain
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to collapse into; to flop onto
beyond that point; after that
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
that sort of; that kind of; like that; such; so
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be ...-ing; to have been ...-ing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to rub; to pat; to stroke; to massage
individual; one by one; separate; each
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
room; chamber; apartment; flat; stable
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)