shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to run through; to run past
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pale; pallid; bluish-white
to illuminate; to shine a light on; to light up
different person; another person; someone else; changed man
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
pardon; forgiveness; forbearance
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
inside one's heart; in one's mind
front; frontage; facade; main
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
next; following; subsequent; stage; station
to project; to show; to portray; to depict; to describe
woman; female; feminine gender
considerably; greatly; a lot
snake; serpent; large snake
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
May; fifth month of the lunar calendar
time; season; period; phase; stage
news bureau; press bureau
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to strain one's eyes; to look closely; to stare at