indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
father; dad; husband; you; he
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
grown-up (manner, etc.); mature; adult
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
so; like this; in this way
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
with a friendly grin; smilingly
there is no way that ...; easy; simple
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
changing clothes; change of clothes
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on (coat, gown, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
notebook computer; laptop
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
boy; son; baby boy; young man
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to be conspicuous; to stand out
(a) little; somewhat; somehow
such; like that; that sort of; very
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling