to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
by myself; in person; by oneself
introduction; presentation; referral; listing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pretend not to see; to turn one's back on
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
chair; stool; post; office; position
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to half-rise to one's feet
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
feeling; sense; impression
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
instant; moment; for an instant
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
really; truly; indeed; good grief