jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

reluctantly; unwillingly

1

footpath; walkway; sidewalk

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

to hang one's head; to droop one's head

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

3

thin; slender; fine; unlucky

2

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

muscle

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to suspect

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

19

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

4

to follow; to come along with one; to accompany

4

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to stagger; to stumble

1

indicates question

11

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

10

person

2

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

arm; skill; efforts; ability

13

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

starting to walk

1

shade; shadow

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

rather than

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

feeling; sense; impression

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

15

to sniff; to smell

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to sniffle; to snivel

2

this person

4

to cry; to weep; to sob; to howl

9

at a glance; by accident

5

as if; as though

3

had better; is advisable

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

9