day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
at that time; at that moment; then; on that occasion
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and then; in addition to that; also; even so
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
physical condition; state of health
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tall figure; high stature
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
honorific/polite/humble prefix
face; visage; look; expression; honor; honour
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
originally; by nature; from the start
house (e.g. of Tokugawa); family
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed