to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
small quantity; little; little while; short distance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to dress stylishly; to joke; to play on words
decoration; ornament; trimmings
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
how about ...?; I wonder; I don't know
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
accurate; correct; precise; exact
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
curse; spell; malediction
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
honest; frank; candid; honestly; frankly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
to stare in wonder; to be amazed
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
as if ...; as if to say ...; as though ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
tone (of voice); manner of talking