jpdb beta

once and for all; completely; spotlessly

1

to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

patience; endurance

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

to do

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

with a friendly grin; smilingly

9

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

rent

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

6

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

this

1

huge; big; gargantuan

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

1

key; lock; key (to a problem); clue

5

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

loud voice

6

grandmother; old woman; female senior citizen

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

28

master; Your lordship; My lord; husband

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

arrival

1

gate ball (game similar to croquet)

1

three people

15

mop

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

bucket; pail

1

tool; implement; means; furniture

1

another (person); the other person; one more (person)

8

plump

3

snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose

1

mole; lentigo; beauty spot

6

fair-skinned; light-complexioned

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

hollow; cavity; hole; cave

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

6

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

10

sweater; jumper

8

light brown; tawny

4

trousers; pants

5

discord; disharmony; false note; being out of tune

2

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

6

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

7