hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to take up space; to occupy space
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
consequence; outcome; result; blame
present age; present day; today; modern era; modern times
student accommodation; student dormitory
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
essence; true nature; substance; reality
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
number one; first; best; most; game; round
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
reality; actuality; hard fact
social standing of a family; lineage; parentage; good family
financial power; financial means; wealth
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
as (for); for; in the capacity of
student (esp. a university student)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
equality; impartiality; evenness
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
double room; room shared by two people; shared room
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
one way or another; in many ways; in various ways
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to