behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
five-storied; quintuplicate; fivefold
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
one-armed person; one-handed person
never mind!; don't worry about it
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
right of succession; right to the throne
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
army; armed forces; military authorities; team; group
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to come and stay; to drop in; to visit
to see; to look; to watch; to try to
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
excitement; stimulation; agitation; arousal
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
having an aptitude (for); having a talent (for)
lifting (a child) high up in the air
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nature; natural constitution; innate disposition
not only ... (but also); not just; as well as
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to defend oneself; to protect oneself