discipline; training; teaching manners
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to be silent; to say nothing
scream; shriek; shout; exclamation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sensation; feeling; tendency; propensity
morning; breakfast; (arch.) next morning
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
never mind that; don't worry about that; listen up
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
after a long time; for the first time in a while
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
prefix for forming ordinal numbers
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
not only ... (but also); not just; as well as
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
prince; subordinate Kumano shrine
feeling; sense; impression
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
inside; interior; among; within; middle; center; during
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pretext; history; past; according to ...; ... says
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be impolite; to be discourteous