natto (fermented soybeans)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
of all (things, people, places, days, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in succession; one after another
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to continue; to keep up; to keep on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
this sort of; this kind of; like this; such
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(on) one's own; (by) oneself
in proportion to; just as much as
to cry; to weep; to sob; to howl
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to shout; to cry; to scream; to clamour
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
few; a little; scarce; insufficient; seldom
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
lottery; lot; raffle; draw
that's the way it is; such is life
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
source of worry; source of distress
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
hobby; pastime; tastes; preference; liking