jpdb beta

at any rate; anyhow

1

negotiations; discussions; connection

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

one yen; throughout (an area); whole district

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to pray; to wish

1

in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of

1

money in one's possession

1

amount of money; sum of money

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to take a breath; to take a short rest

6

remaining money

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

immediately following

3

to overflow from something full

1

to open one's eyes wide

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

back; behind; rear

9

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

tombstone; gravestone

1

alarm clock

4

bell; bel; B

5

bedside; near one's pillow

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

23

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

5

only; merely; just; at most; no more than

2

clock; watch; timepiece

29

like; as if; the same as

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

5

clearing one's mind of all mundane thoughts

1

fire; flame; blaze

2

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

just like

1

summer

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

background music; BGM

3

cicada; locust; small-sized pulley

3

chorus; singing in a chorus

1

life; living; I; me; student

95

bed

7

to jump up to one's feet

1

dream

9