looking good; sounding good; (of) good appearance
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
time; season; period; phase; stage
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
image; figure; figure; form; image
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
mountain trail; path up a mountain
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
on the occasion of; at the time of
one's property; personal effects; one's belongings
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
as expected (positive events); as hoped for
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
mountain road; mountain trail
difficult to ...; hard to ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
fruit of a tree; nut; berry
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every