even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
too much; excessively; too
long time; long interval; for quite some time
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
family; members of a family
that kind of; of the sort; of the kind; such
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
inconvenience; inexpediency; unhandiness
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
no!; no no!; no, not at all
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
beforehand; in advance; previously
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to provide; to furnish; to equip; to install
high efficiency; high performance
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
always; constantly; frequently; often; nonstop
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall