daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
vacant house; unoccupied house
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
six; six years of age; six o'clock (old time system)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to sink (into); to get depressed
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
very interesting; of great interest
one eye; one of one's eyes
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
literally; to the letter; literal
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
doctrine; rule; principle; -ism
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
sensation; feeling; tendency; propensity
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to finish reading; to read through
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage