nod; inclination of the head
set; set meal; combo-meal; hairdo
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to shine; to glitter; to be bright
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
ten; 10; ten years of age
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
attention; notice; care; caution; advice; warning
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
please (give me); please (do for me)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
tedious; boring; being fed up with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to choke; to have trouble breathing
breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end