corridor; hallway; passageway
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
gum; rubber; eraser; condom
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
decoration; ornament; trimmings
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
several people; a few people
to surround; to crowd around
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nonexistent; not being (there); not having; not
toilet; restroom; bathroom; lavatory
locker room; changing room; dressing room
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
every person; every mouth; every entrance
to cheer; to jeer; to mock
abusive language; violent language; wild words
many; numerous; various; large number of
silence (not speaking); muteness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to spit out; to eject; to dump