indeed; really; truly; very much
go that far; to that extent
(apparently) that's what it's like, isn't it
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
leather; leather-bound; leathern
grown-up (manner, etc.); mature; adult
air of luxury; high class feel
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
positive; assertive; active; proactive; aggressive
one thin flat object; one sheet
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
hard to please; moody; crusty; fastidious
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
counter for books; volume
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; I wonder
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
outline; summary; argument
small-format paperback book; pocket paperback
prefix for forming ordinal numbers