to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
three; three years of age
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
chord; "on" reading of a kanji
form; shape; figure; visage
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
gotcha; alrighty; got it; OK
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to make a fist; to clench one's fist
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to that extent; to that degree; so much; so
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
third day of the month; three days
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
after having come this far; now that we've come this far
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
thirtieth day of the month; thirty days
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
thirty-first day of the month; thirty-one days
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
even though; despite; when
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
perfect score; full marks; extremely; very; quite
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
untouched; unused; intact
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look; glance; sight; summary; list; table
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
print; printing; (printed) copy; handout; flyer