cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
with a friendly grin; smilingly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to the last; persistency; thoroughness
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
no matter how much time passes
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to grimace; to make a wry face
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
green; greenery (esp. fresh verdure)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
in appearance; to look at; judging from appearances
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to come to one's senses; to calm down
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
very; greatly; immense; enormous; serious; grave