that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
honorific/polite/humble prefix
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
convenient; handy; useful
to present; to submit; to tender; to hold out
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to express (orally); to put into words; to say out loud
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look downwards; to lower one's eyes
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
toy; (person or thing treated as a) plaything
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
genuine; authentic; true; real
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be called ...; to be referred to as ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be (in contrast to something that is not the case)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
still more; even more; all the more; still less; even less
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing