to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to occur to; to remind of; to come to mind
bothersome; tiresome; bother to do
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
image; figure; figure; form; image
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
as expected (positive events); as hoped for
mountain road; mountain trail
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
each time it happens; at all such times
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
konara oak (Quercus serrata); pin oak
whole; entirety; whatever (is the matter)
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
waterfall; (arch.) rapids
wonderful; splendid; magnificent
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior