to see; to look; to watch; to try to
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
either way; in any case; one way or another
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
wall clock; grandfather clock
automaton clock; marionette clock
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to dance (orig. a hopping dance)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
little finger; pinky; little toe
remedy for a cold; cold medicine
easy to drink; easy to swallow; quaffable
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
shy; diffident; retiring; reserved
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to pause; to have a short intermission
question; inquiry; enquiry
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
cheap article; poor quality article
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
repair; mending; fixing; servicing
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy