fifteenth day of the month; fifteen days
Tuesday; fire (second of the five elements)
physical education; PE; gym (class)
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
match; game; bout; contest
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
youth; springtime of life; adolescent
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
sharing; division; draw; tie
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
aloneness; loneliness; solitude
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
running continuously; firing in rapid succession
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to score a goal (basket, etc.); to sink a shot
wrong direction; different direction (from what one expected)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to let out a cry; to shout
sixteenth day of the month; sixteen days
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
area; vicinity; side; edge; circumstances
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
head house (family); birthplace; originator
October; tenth month of the lunar calendar