consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
tension; mental strain; nervousness
beginning; outset; first; onset
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cram school; private tutoring school; juku
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
member; participant; attendee; lineup (sport)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
business; trade; operations; sales
district of a town; city block (of irregular size)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
originally; by nature; from the start
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
elementary school student; primary school student; grade school student