to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
considerably; fairly; quite
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hair; fur; wool; down; plumage
here and there; in places
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
immediately; right away; at once; instantly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
so; like this; in this way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
care; precaution; guarding; caution
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick to; to cling to; to adhere to
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine