movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sorry; excuse me; thank you
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
large serving; large portion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
order (for an item); request; demand; condition
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
well then ...; in that situation; in which case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to complain; to make a complaint
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
injury; harm; evil influence; damage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
is not; am not; are not; isn't it?
but I suppose; it seems; probably; I guess
wonderful; splendid; magnificent
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
taste; palate; sense of taste
maintenance; preservation; improvement
healthy; robust; strong; solid; durable
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
this world; this life; world of the living
to live; to reside; to inhabit
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
where; what place; how much (long, far); what extent
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)