to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
youthful; young; young-looking
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to go out and away; to leave
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
thereupon; shortly thereafter
reality; actuality; hard fact
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
is it?; isn't it?; be; is
anything and everything; just about everything
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip