(someone else's) daughter
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
lineage; pedigree; good family
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
training; education; development; cultivation
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
unbeatable; invincible; irresistible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
not limited to; not just ...
exclusivism; exclusionism
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
outside (an organization, department, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
difficult to ...; hard to ...
after all; because; but; even; too; as well
fellow; guy; thing; object; he; she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to lament; to grieve; to regret; to deplore
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to rescue from; to help out of; to save
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
suffix for familiar person