it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
loveable; very likeable; like very much
such; like that; that sort of; very
sentence-ending particle expressing doubt
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be (in contrast to something that is not the case)
senior; elder; person older than oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tree; shrub; bush; wood; timber
numeral; figure; digit; numeric character
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
kanji "vehicle" radical at left
to call each other; to call out to one another
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(not so) much; (not) very
egoistic; selfish; self-willed
depravity; corruption; degradation
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
on bad terms; at loggerheads
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
where; what place; how much (long, far); what extent
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
Aichi prefecture (Chūbu area)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to ask; to enquire; to query
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
being very busy; busyness
just a minute; small quantity
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
Universal Studios Japan (theme park in Osaka)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit