jpdb beta

to be(come) intertwined; to be entangled

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

2

class

2

eccentric; crank; oddball

1

to be well-known

1

honorific/polite/humble prefix

2

year; age; years; past one's prime; old age

9

sixty; 60

9

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

acquaintance

1

twelve; 12; queen (playing card)

5

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

3

oh, yes?; really?

5

in those days

2

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

biological older brother

3

parents; both parents

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

22

adjustment; coordination; integration; conformity

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

5

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

16

just now; at this moment; at this point of time

2

father

2

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

7

(private) secretary; treasured book; secret book

7

proper; respectable; decent; honest

1

working adult; full-fledged member of society

1

chance; opportunity

10

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

after that; afterwards; thereafter

6

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

6

to age

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

prohibition of sale; ban on sale

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

just because; even if; even though

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to hide; to conceal

14

elect (select) few

3

snake; serpent; large snake

4

may; might; perhaps; may be; possibly

5

is that so? (generally rhetorical)

11

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

8

simply put; putting it simply; in short

1

mad scientist

2

deep in the mountains; mountain recesses

11

to stay indoors; to be confined indoors

3

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

2