looks; personal appearance; features
surprise; astonishment; wonder; amazement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
explanation; commentary; exposition; elucidation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
opposite side; opposition
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
detour; circumvention; turning movement
this time; now; next time; another time; recently; lately
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
staringly; scrutinizing; scrutinising
observation; survey; watching
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
as usual; as always; as ever; as before; still
world; society; people; the public
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to strike; to hit; to beat; to punch
to imitate; to follow; to emulate
worst; poor and boring; uncool
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nonexistent; not being (there); not having; not
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to spit out; to eject; to dump
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)